2012-11-27

iPhone版の「にほんご4 Lite」と「にほんご5 Lite」を公開

iPhone版の「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました。iPadでも使えます。

これは日本語を学習している外国人を主なターゲットとしたクイズアプリで、「学ぼう にほんご4 Lite」は日本語能力試験(JLPT)2級レベル、「学ぼう にほんご5 Lite」は日本語能力試験(JLPT)1級レベルです。

問題数を増やした有料版を近いうちに公開する予定です。


2012-11-18

Android版「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました

Android版の「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました。

これは日本語を学習している外国人を主なターゲットとしたクイズアプリで、「学ぼう にほんご4 Lite」は日本語能力試験(JLPT)2級レベル、「学ぼう にほんご5 Lite」は日本語能力試験(JLPT)1級レベルです。

日本語能力試験は、1級がもっともレベルが高く、日本語を母国語とする日本人でも問題を解くのに苦労する場合があります。

問題数を増やした有料版を近いうちに公開する予定です。
また、iPhone版も公開に向けて準備しています。


2012-06-07

iPhone版『一挙に韓国語翻訳』をリリースしました

AppStoreの承認に時間がかかりましたが、iPhoneの『一挙に韓国語翻訳』をリリースしました。
履歴を保存する機能が加わり、これまでの一挙に翻訳シリーズよりもさらに便利になっています。


2012-04-28

iPhone版の一挙に中国語翻訳をリリースしました

Excite翻訳やGoogle翻訳などの複数の翻訳サイトをつかって日本語と中国語の翻訳を行うiPhoneアプリ『一挙に中国語翻訳』をリリースしました。AppStoreで無料でダウンロードできます。

iPhone向けの『一挙に韓国語翻訳』は、まだ審査中です。

2012-04-13

『一挙に韓国語翻訳』Android版をリリースしました

一挙に中国語翻訳』をリリースするよりも前のことですが、『一挙に韓国語翻訳』Android版をリリースしました。

韓国語と日本語は、文法や語彙に共通点が多いため、機械翻訳の精度もかなり高いものになっています。
オプションで選択可能なBabylon翻訳とDictionary翻訳については、あまり精度が良くないようですが、これはおそらく英語を介して翻訳を行っているためでしょう。

翻訳だけでなく、Naverの韓国語辞典も検索できます。
ぜひご利用ください。

『一挙に中国語翻訳』Android版をリリースしました

『一挙に中国翻訳』Android版をリリースしました。

簡体字(大陸で使われている中国の標準語)と、繁体字(香港と台湾で使われている)の両方に対応しています。

中国のマシン翻訳は、それほど精度が高くない場合が多いですが、このアプリは複数の翻訳サイトを調べることができるので、意味を理解するのが容易になります。インターネット接続がないと使用できませんが、中国を旅行するときなどに活躍するでしょう。
辞書も簡単に調べられるので中国語の学習にも使えると思います。

iPhone版については現在審査中です。

2012-04-03

iPhone版『一挙に英語翻訳』をダウンロードできます

すこし告知が遅くなりましたが、iPhone版の『一挙に英語翻訳』をAppStoreでダウンロードできます。

一度審査でリジェクトされたために公開が遅れていました。iPadへの使いやすさを向上させて再申請したところ、審査を通過しました。

もうすぐ、韓国語⇔日本語の翻訳を行うアプリをリリースできるかと思います。