2012-11-27

iPhone版の「にほんご4 Lite」と「にほんご5 Lite」を公開

iPhone版の「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました。iPadでも使えます。

これは日本語を学習している外国人を主なターゲットとしたクイズアプリで、「学ぼう にほんご4 Lite」は日本語能力試験(JLPT)2級レベル、「学ぼう にほんご5 Lite」は日本語能力試験(JLPT)1級レベルです。

問題数を増やした有料版を近いうちに公開する予定です。


2012-11-18

Android版「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました

Android版の「学ぼう にほんご4 Lite」と「学ぼう にほんご5 Lite」を公開しました。

これは日本語を学習している外国人を主なターゲットとしたクイズアプリで、「学ぼう にほんご4 Lite」は日本語能力試験(JLPT)2級レベル、「学ぼう にほんご5 Lite」は日本語能力試験(JLPT)1級レベルです。

日本語能力試験は、1級がもっともレベルが高く、日本語を母国語とする日本人でも問題を解くのに苦労する場合があります。

問題数を増やした有料版を近いうちに公開する予定です。
また、iPhone版も公開に向けて準備しています。


2012-06-07

iPhone版『一挙に韓国語翻訳』をリリースしました

AppStoreの承認に時間がかかりましたが、iPhoneの『一挙に韓国語翻訳』をリリースしました。
履歴を保存する機能が加わり、これまでの一挙に翻訳シリーズよりもさらに便利になっています。


2012-04-28

iPhone版の一挙に中国語翻訳をリリースしました

Excite翻訳やGoogle翻訳などの複数の翻訳サイトをつかって日本語と中国語の翻訳を行うiPhoneアプリ『一挙に中国語翻訳』をリリースしました。AppStoreで無料でダウンロードできます。

iPhone向けの『一挙に韓国語翻訳』は、まだ審査中です。

2012-04-13

『一挙に韓国語翻訳』Android版をリリースしました

一挙に中国語翻訳』をリリースするよりも前のことですが、『一挙に韓国語翻訳』Android版をリリースしました。

韓国語と日本語は、文法や語彙に共通点が多いため、機械翻訳の精度もかなり高いものになっています。
オプションで選択可能なBabylon翻訳とDictionary翻訳については、あまり精度が良くないようですが、これはおそらく英語を介して翻訳を行っているためでしょう。

翻訳だけでなく、Naverの韓国語辞典も検索できます。
ぜひご利用ください。

『一挙に中国語翻訳』Android版をリリースしました

『一挙に中国翻訳』Android版をリリースしました。

簡体字(大陸で使われている中国の標準語)と、繁体字(香港と台湾で使われている)の両方に対応しています。

中国のマシン翻訳は、それほど精度が高くない場合が多いですが、このアプリは複数の翻訳サイトを調べることができるので、意味を理解するのが容易になります。インターネット接続がないと使用できませんが、中国を旅行するときなどに活躍するでしょう。
辞書も簡単に調べられるので中国語の学習にも使えると思います。

iPhone版については現在審査中です。

2012-04-03

iPhone版『一挙に英語翻訳』をダウンロードできます

すこし告知が遅くなりましたが、iPhone版の『一挙に英語翻訳』をAppStoreでダウンロードできます。

一度審査でリジェクトされたために公開が遅れていました。iPadへの使いやすさを向上させて再申請したところ、審査を通過しました。

もうすぐ、韓国語⇔日本語の翻訳を行うアプリをリリースできるかと思います。

2012-03-02

"Japanese Translators" is now available in Android Market

With “Japanese Translators”, just by entering your text once, you can search multiple translation websites. For example, even when Google’s translation results don’t make sense, you can switch between tabs to see the results from Excite’s translator as well as Livedoor’s translator.

Online translation sites are useful, but the quality is not yet to be satisfactory and a lot of times you cannot get the results that actually make sense. However, if you compare the results of different translation sites, you will be able to grasp the meanings. Searching different translation sites could be tiring, but if you install “Japanese Translators” app, you don't have to be bothered anymore. Just by switching tabs, you can easily view and compare results from Google, Excite, Livedoor, Dictionary.com and @nifty translation sites.

When you would like to look something up in a dictionary you can easily search the English-Japanese, Japanese-English and English-English dictionaries included in the Naver English Dictionary and Nihongodict.

You can translate from Japanese into English as well as from English into Japanese. Use “Japanese Translators” for studying, work or even to communication with your friends overseas!

Japanese Translators for Android


We are planning to release the following apps soon. Please look forward to them!
- Japanese Translators for iPhone
- German Translators (English-German)
- Translate the entire page from English to Japanese at once

Androidアプリ『一挙に英語翻訳』をリリースしました

一挙に英語翻訳』をAndroidマーケットに公開しました。

『一挙に英語翻訳』なら、文章を一度入力するだけで、複数の翻訳サイトを調べられます。たとえば、Google翻訳が意味不明な場合にも、タブを切り替えるだけでExcite翻訳やLivedoor翻訳の結果を見ることができるんです。

オンライン翻訳サイトは便利ですが、まだまだ精度が低くて意味の通じる翻訳結果が得られないこともありますよね。でも、複数の翻訳サービスの結果を見比べていけば、だいたい意味が通じてくるものです。いろいろな翻訳サイトを調べるのはめんどうくさいと思うかもしれませんが、『一挙に英語翻訳』をインストールしておけば心配いりません。タブを切り替えるだけで、同じ文章に対するGoogle翻訳、Excite翻訳、Livedoor翻訳、@nifty翻訳、Dictionary.com翻訳などの翻訳結果を簡単に見比べることができます。

辞書を引きたくなった場合もNAVER英語辞書に収録されている、英和・和英・英英辞典を簡単に調べられます。
日本語から英語にも、英語から日本語にも翻訳可能です。学習に、仕事に、あるいは海外の友達とのコミュリケーションに、『一挙に英語翻訳』を役立ててください!

一挙に英語翻訳


■ 近日中に次のアプリをリリース予定です。ご期待ください!
  • 一挙に英語翻訳 iPhone版
  • 一挙に韓国語翻訳、一挙に中国語翻訳、一挙に英独翻訳など
  • 一挙に英語ページ翻訳(英文のページをまるごと日本語に翻訳)

2012-02-13

"CrossSearch Free" is now available in Android Market


Have you ever thought that you could search at many search engine site at once?
“CrossSearch” enables you to search at many sites such as Google, Bing, Twitter or Wikipedia by entering a keyword just one time. Also you can search in voice.

The paid-for version has a wider browsing area with no space for advertisement at the bottom. If you prefer no advertisement displayed, please use the paid-for version.

Here are the supported search engines:
  - Ask.com
  - Buidu
  - Bing
  - Blekko
  - Daum
  - Delicious
  - DuckDuckGo
  - Google
  - Google Images
  - Google News
  - Hatena Bookmark
  - Livedoor
  - Nate
  - Naver
  - Pinterest
  - Seznam
  - Sogou
  - Soso
  - Twitter
  - Weibo
  - Wikipedia
  - Yahoo!
  - Yahoo! Japan
  - Yandex
  - YouTube



Androidアプリ「一挙に検索」無料版をリリースしました


Webを検索するときに、いろいろなサイトを一度にまとめて一気に検索できたら便利だと思いませんか?
「一挙に検索」を使えばキーワードを一度入力するだけで、複数のWebサイトをいっぺんに検索することができます。GoogleとBingの検索結果を見比べたり、関連するTweetを読んだり、ソーシャルブックマークサービスで注目の記事を見つけたり、Wikipediaの記事を読んだりと、使い方は様々です。もちろん音声検索でも複数のサイトを一発で検索できます。
「一挙に検索」を使えば、きっと検索がもっと楽しくなります。
有料版では広告なしの広い画面のブラウザを利用できます。ブラウザ下部の広告が邪魔な方は有料版をお試しください。
以下のサイトに対応しています:
- Ask.com
- Buidu (百度)
- Bing
- Blekko
- Daum
- Delicious
- DuckDuckGo
- Google
- Google画像検索
- Googleニュース
- Livedoor (ライブドア)
- Nate
- Naver (ネイバー)
- Pinterest
- Seznam
- Sogou (搜狗)
- Soso (搜搜)
- Twitter
- Weibo (新浪微博)
- Wikipedia (ウィキペディア)
- Yahoo!
- Yahoo! Japan (ヤフー)
- Yandex
- YouTube
- はてなブックマーク